Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat bei (nachfolgend „Рила ЕООД“ genannt) höchste Priorität. 

An welchen Stellen Daten von Ihnen erhoben werden, wird in dieser Datenschutzerklärung erläutert.

Ihre Einwilligung erteilen Sie im Einzelfall durch Ihr aktives Betätigen der entsprechenden Schaltflächen auf unseren Webseiten mit anschließendem Opt-In oder über die џ Consent-Bar. Ihre Einstellungen können Sie jederzeit für die Zukunft ändern.

Werden auf den Webseiten  personenbezogene Daten erhoben und gespeichert, erfolgt dies rechtlich durch
, ул. Цар Освободител 98, ет.1, 2500 Кюстендил (rila_kn@mail.bg).

Рила ЕООД erhebt, speichert oder verarbeitet Daten nur für die Ausübung eigener Geschäftszwecke und zur Vertragsdurchführung nach Art. 6 Abs. 1b DSGVO.

Grundsätzlich stehen unsere Websites allen Nutzern zur Verfügung, ohne dass persönliche Daten erhoben werden.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich in dem Umfang abgefragt, verarbeitet und genutzt, in dem es erforderlich ist, um von Ihnen abgefragte Leistungen zu erbringen oder Inhalte bereitzustellen.

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter rila_kn@mail.bg

Sofern personenbezogene Daten durch Рила ЕООД erhoben und verarbeitet werden, erfolgt die Speicherung und Verarbeitung auf Systemen von rila-bg.com oder auf Systemen von datenschutzkonform eingebundenen Dienstleistern im inner- sowie im gesetzlich zulässigen Rahmen auch im außereuropäischen Ausland statt.

Sie können jederzeit ѯAuskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten erhalten. Darüber hinaus haben Sie unter den gesetzlich definierten Voraussetzungen (Art.17-21 DSGVO) ein Recht auf ѭLöschung und ѽBerichtigung Ihrer Daten, auf ѶEinschränkung der Verarbeitung oder auf
ѿDatenübertragbarkeit bereitgestellter Daten.

Beruht eine Datenverarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ѥwiderrufen.

Beruht eine Datenverarbeitung auf einem berechtigten Interesse von Рила ЕООД, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Рила ЕООД verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten dann nur weiter, wenn hierfür nachweislich zwingende schutzwürdige Gründe vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Bitte wenden Sie sich zur Wahrnehmung Ihrer Rechte direkt an unseren Datenschutzbeauftragten. Sie erreichen ihn unter rila_kn@mail.bg oder postalisch unter , Datenschutzbeauftragter, ул. Цар Освободител 98, ет.1, 2500 Кюстендил.

Reichen Sie Ihr jeweiliges Begehren in Textform (schriftlich, per Email) unter den angegeben Kontaktdaten ein. Sie können sich auch jederzeit beim Datenschutzbeauftragten unter den angegebenen Kontaktdaten beschweren.  
Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei jeder Datenschutzaufsichtsbehörde zu. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Die für Рила ЕООД zuständige Aufsichtsbehörde ist: 

Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, erheben wir auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1f DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet. Zu den Zugriffsdaten gehören Namen der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über den erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer-URL (die zu vor besuchte Webseite, IP-Adresse und der anfragende Provider). 

Рила ЕООД hat darüber hinaus ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1f DSGVO daran, Ihr Nutzungsverhalten in pseudonymisierter Form zu analysieren, um den richtigen Bedarf an Inhalten zu ermitteln und unser Angebot zu verbessern. Рила ЕООД verwendet hierfür keinen Fremddienst, sondern wertet ausschließlich die entsprechenden Serverdaten aus. Die IP-Adresse wird hierfür automatisiert maskiert. Wir können Sie durch diese Nutzungsanalyse nicht persönlich identifizieren. Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- der Betrugshandlungen) für die Dauer von max. sieben Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, bleiben bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls gespeichert.

Global Iframe

Auf einigen unserer Webseiten binden wir Videos ein, die vom Betreiber der Videoplattform Youtube (YouTube, LLC, Cherry Ave., USA, vertreten durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4) zur Verfügung gestellt werden.

Beim Aufruf dieser Webseiten erfolgt keine automatische Verbindung zu den Youtube-Servern. Erst mit Klick auf den Wiedergabe-Button des Videos erteilen Sie Ihre Einwilligung, dass unser Server den Kontakt zu den Youtube-Servern aufnimmt und der Inhalt des angeforderten Videos auf unserer Internetseite dargestellt wird. Sie erteilen zusätzlich Ihre Einwilligung, dass Youtube auf dem von Ihnen verwendeten Endgerät Cookies setzt. Diese Cookies können auch der Analyse Ihres Nutzerverhaltens zu Marktforschungs- und Marketingzwecken dienen. Näheres zur Cookie-Verwendung durch Youtube finden Sie in der Cookie-Policy von Google unter https://policies.google.com/technologies/types?hl=de bzw. https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de .

Sind Sie beim Aufruf des Videos nicht mit einem Google-Konto angemeldet, speichert Youtube

• IP-Adresse des anfragenden Gerätes
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Art des Gerätes, das Sie verwenden
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Webseite von der aus der Zugriff erfolgt
• Verwendeter Browser, Betriebssystem,
• Name Ihres Access-Providers.

Sind Sie beim Aufruf des Videos mit einem Google-Konto angemeldet, erhebt Youtube zusätzlich auch Daten, die in Ihrem  Google-Konto gespeichert sind und Sie persönlich identifizieren können. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Google die Daten von Nutzern seiner Dienste (z.B. persönliche Informationen, IP-Adresse etc.) speichert und für eigene geschäftliche Zwecke nutzt. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung von Youtube bzw. Google finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Youtube unter https://policies.google.com/privacy.

Durch die Aktivierung von auf unserer Seite eingebundenen Youtube-Videos werden durch uns keine personenbezogenen Daten erhoben. Die Übermittlung Ihrer Daten (s.o.) an Youtube durch uns erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 a DSGVO. Sie können über unsere џ Consent-Bar Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Unsere Webseite bietet die Möglichkeit der Nutzung des Social Plugins („Gefällt mir“) von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304 USA. Zum Schutz Ihrer Daten wird das Plugin auf unserer Webseite lediglich als Grafik dargestellt. Durch Anklicken der Grafik werden Sie zur Facebook-Startseite weitergeleitet. Erst dann werden Ihre Daten an Facebook gesendet. Klicken Sie die Grafik nicht an, findet keinerlei Austausch zwischen Ihnen und Facebook statt. 

Unsere Webseiten ermöglichen nur die Verbindung zu den jeweiligen Internetnetzwerken. Zweck und Umfang der Datenerhebung und der -nutzung durch die Anbieter sowie Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Datenschutz entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

Sofern Sie ausdrücklichen zustimmen verwenden wir Google Universal Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Auf dieser Webseite ist die IP-Anonymisierung aktiviert, das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag von Рила ЕООД nutzt Google diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber Рила ЕООД zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung über unsere џ Consent-Bar jederzeit für die Zukunft widerrufen. 

Nehmen Sie über das Kontaktformular Kontakt mit uns auf, speichern wir Anrede, Vorname, Name, Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse und ggf. Telefonnummer) und den Inhalt der Nachricht.  Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und um mit Ihnen bezogen auf Ihr Anliegen zu kommunizieren. Die Verarbeitung ist hierfür erforderlich und beruht auf Art. 6 Abs. 1 b DSGVO. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden 1 Jahr nach Bearbeitung Ihres Anliegens gelöscht. Sofern es zu einem Vertragsverhältnis kommt, löschen wir die Daten nach Ablauf der gesetzlichen Aufbeweahrungsfrist (sechs bzw. 10 Jahre).

Unsere Webseite verwendet sogenannte „Cookies“. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und in denen Angaben zur Wiederkennung dokumentiert sind. Hierdurch können wir Sie als Person nicht identifizieren. Wir verwenden Cookies ausschließlich zur Verbesserung unseres Internetangebotes nach Art. 6 Abs. 1 f DS-GVO. Aktuell setzen wir ausschließlich Session-Cookies ein. Diese werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. 

Sofern Sie dem Setzen weiterer Cookies (z.B. zur Reichweitenanalyse oder zu Werbezwecken) vorab ausdrücklich zugestimmt haben, erfolgt die Verabreitung auf Basis Ihrer Einwilligunng nach Art. 6 Abs. 1 a DSGVO. Sie können jede erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft über unsere џ Consent-Bar widerrufen.

Nutzen Sie einen Dienst zur Eingabe von Daten (z.B. Kontaktformular, Anmeldung im CMS), werden Sie aufgefordert, bestimmte eingeblendete Zeichen einzugeben, um missbräuchliche Nutzungen der Dienste durch Maschinen zu erkennen und zu verhindern. Die Captchas werden auf den Servern von Рила ЕООД generiert und verifiziert. Eine Übermittlung von Daten an Dritte erfolgt hierbei nicht.

Unsere Webseiten enthalten die Nutzungsmöglichkeit des Kartendienstes „google maps Api“ der Google Inc., mit dem u.a. Adressen gesucht und angezeigt werden können. Beim Aufrufen unserer Seiten stellt Ihr Browser keine automatische Verbindung zum Anbieter her.

Die Verbindung erfolgt erst, wenn Sie uns ihre Zustimmung zur Herstellung der Verbindung und der damit verbundenen Datenübermittlung an den Dienstanbieter Google Inc. (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View in CA 94043, USA) erteilen. Haben Sie bei erteilter Zustimmung bei der Nutzung der entsprechenden Webseite auf Ihrem Gerät parallel die Geolocation-Funktion (Standort-Ortung) aktiviert, kann Google eingegebene Daten mit Ihren Standortdaten abgleichen.

Neben den für die Anzeige des angeforderten Inhaltes erforderlichen Protokolldaten setzt der Anbieter möglicherweise auch Cookies, die dem Anbieter weitere Informationen über Ihren Besuch auf der jeweiligen Webseite liefern.

Die Datenübermittlung erfolgt ausschließlich mit Ihrer Einwilligung auf Grundlage Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO. Die weitere Verarbeitung der Daten richtet sich dann nach den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie von Google (https://www.google.com/policies/privacy?hl=de).
Zusätzliche Nutzungsbedingungen für Google Maps/Google Earth finden Sie unter https://maps.google.com/help/terms_maps.html.

Ihre Einwilligung erteilen Sie im Einzelfall durch Ihr aktives Betätigen der entsprechenden Schaltflächen auf unseren Webseiten mit anschließendem Opt-In oder über die Consent-Bar. Ihre Einstellungen können Sie jederzeit für die Zukunft ändern.

Personenbezogene Daten werden von Рила ЕООД unter folgenden Voraussetzungen an Dritte weitergegeben: 

• Zur Erfüllung des Vertragszwecks nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an verbundene Unternehmen. Рила ЕООД gibt personenbezogene und nicht personenbezogene Daten an seine verbundenen Unternehmen nur dann und nur so lange weiter, wie dies für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. Der Begriff "verbundene Unternehmen" bezieht sich auf Unternehmen, die möglicherweise den Namen „Рила ЕООД“ tragen oder im gemeinsamen Eigentum stehen oder einer gemeinsamen Kontrolle unterliegen;
  
  
• An auf Basis Art. 28 DS-GVO datenschutzkonform eingebundene Dienstleister, die Рила ЕООД für die Zurverfügungstellung von Dienstleistungen beauftragen kann.

Unter besonderen Umständen übermitteln wir personenbezogene Daten an weitere Parteien, 

• wenn dies aufgrund von gerichtlichen Anordnungen oder sonstigen Anordnungen von Regierungs- oder Vollzugsbehörden erforderlich wird, um rechtliche Erfordernisse zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
  
  
• im Zusammenhang mit einem Gruppenergeignis, etwa einer Verschmelzung, Übertragung, Restrukturierung oder dem Verkauf des ganzen oder Teilen des Geschäftsbetriebes von Рила ЕООД, anlässlich dessen Рила ЕООД einem potentiellen Käufer sowie dessen professionellen Beratern gegenüber gezwungen ist, Informationen bekannt zu geben (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO),
  
  
• um unsere vertraglichen Rechte durchzusetzen, Vorsichtsmaßnahmen gegen eine Haftung zu ergreifen, mutmaßliche oder tatsächliche rechtswidrige Aktivitäten zu untersuchen oder um uns gegen Ansprüche oder Behauptungen Dritter zu verteidigen (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO) 
  
  
• um die Rechte, die persönliche Sicherheit oder das Eigentum unserer Kunden oder der Öffentlichkeit zu schützen (Art. 6 Abs. 1 b, c, f DSGVO).

Manche Dienstleister, die wir einsetzen, befinden sich außerhalb Ihres Landes oder verarbeiten dort Ihre personenbezogenen Daten. Das Datenschutzniveau in anderen Ländern entspricht unter Umständen nicht dem Ihres Landes.

Рила ЕООД übermittelt Daten jedoch nur in jene Länder, für welche die EU-Kommission entschieden hat, dass sie über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügen. Alternativ ergreift Рила ЕООД datenschutzrechtlich vorgeschriebene Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass alle Empfänger ein angemessenes Datenschutzniveau erreichen. Dazu schließt Рила ЕООД Datenschutzvereinbarungen unter Verwendung von EU-Standardklauseln ab. 

Ihre persönlichen Daten werden über Webseitenformulare zu den Servern von Рила ЕООД über das Internet übertragen. Die Übermittlung erfolgt geschützt.

Рила ЕООД setzt hierfür das Transportprotokoll SSL/TLS ein. Von unseren Servern ausgehende E-Mail-Benachrichtigungen werden mit STARTTLS-Verschlüsselung versendet. Ihre Daten sind damit während des Transports angemessen vor unbefugten Zugriffen geschützt.